artwork

國際邀請展藝術家 International Invited Artist

Bigert & Bergström (Sweden)

“Last Supper”, Single Channel Video, Color/Sound, 58’, 2005

畢傑 & 柏格隆 (瑞典)

〈最後的晚餐〉,單頻錄像,彩色/有聲,58:00,2005

畢傑&柏格隆的〈最後的晚餐〉以紀錄影像形式,探討人類社會習俗中「最後晚餐」的真實儀式。此「最後晚餐」乃指死刑犯,接受處決前的最後一餐,然而,此概念在當代情境的應用下,已脫離和傳統宗教繪畫之關聯意涵。影片內容,圍繞著一位名為普萊斯(Brian Price)的男子,他曾擔任監獄死囚最後晚餐的主廚。因而,在影片中重現出他任內,完成過二百多道最後晚餐的其中一份。此作品在影像敘述的鋪陳之外,畫面也混合動畫、雕塑與裝置媒材,試圖用不同角度,以及透過多樣性的創作技法,檢視這「最後晚餐」所蘊含的社會意義。

Jeremy Seifert (USA)

“DIVE! Living Off America’s Waste”,Single Channel Video, Color/Sound, 39’37”, 2009

傑洛米‧西佛 (美國)

〈潛水!遠離美國的浪費過生活〉,單頻錄像,彩色/有聲,39’37”,2009

為何至今仍有人為飢餓所苦?損毀的食物是否可以回收食用?無論答案是什麼?「好的食物不斷被丟棄,而人們卻依舊持續挨餓著。」這卻是不可否認的事實。傑洛米‧西佛的創作靈感來自一句簡單提問:「每天有多少完好的食物被丟棄?」於是,他和一群朋友以「潛水」的方式,親自潛入洛杉磯超市的大型垃圾車內,進行被棄置食物的打撈,並將這些戰利品作為正餐的食材。過程中,他們挖掘了大量包裝完整的物品,包括可被烹煮的牛肉、雞蛋或水果等,這些在包裝上標示即將過期的食品,每天被丟入垃圾車內,和其他垃圾混雜在一起,等待被丟棄。作者透過影像紀錄,真實呈現這一幕幕令人震驚的畫面,期望社會大眾進行自我反思,尤其是對於生產消費與食物浪費之間關係。此作曾獲得美國、荷蘭、韓國等影展之榮譽獎項。

Manuel Saiz (Spain)

“Parallel Paradises Ecuador”, Single Channel Video, Color/Sound, 8’ , 2007

曼努埃爾‧薩伊斯 (西班牙)

〈厄瓜多爾的平行樂園〉,單頻錄像,彩色/有聲,8’,2007

一隻白色駱馬,在超市裡漫無目的地遊走,雙眼注視著貨架上的物品,漫遊之中,最後卻迷失在人類用食物所建構的消費場域裡。曼努埃爾‧薩伊斯認為,超級市場足以呈現知識系統的完整架構,每樣商品透過品牌形象、包裝色彩、成份標示、營養價值等,在人們的潛意識裡產生意義。然而,這匹象徵自然純真的駱馬,兀然出現在空無一人的超市裡,動物與食物進行最直接的行為接觸。當語言詮釋與社會價值、人工意義全然被抽離後,食物的價值也因此跳脫出人類所建立的辨識系統,進而產生全然不同的解讀意義,更加突顯現代社會中不同階級的自我與他者身份,對於認知價值的差異。

Mike Parr (Australia)

“Second Body Program”, Single Channel Video, Color/Sound, 11’ 05”, 1975

麥克‧帕 (澳大利亞)

〈二次身體計畫〉,單頻錄像,彩色/有聲,11’05”,1975

藝術家以自我的身體行為,配合食材等交互關係,進行一場身體與食物的對話。此作藉由創作者塗抹蜂蜜、魚於人身體的動作,或是呈現宰殺公雞的過程,來探討人類、生物與食物之間的關連。在肢體動作和影像鋪陳過程中,不僅挑戰感官極限,也透過肉體上的強烈刺激,帶來一種自省的反思、沉重的社會批判。

Rogger Basco (Philippines)

“My Beauty – Your Chow”, Single Channel Video, Color/Sound, 3’56”, 2010

羅杰‧巴斯科 (菲律賓)

〈我的美麗‧你的食物〉,單頻錄像,彩色/有聲,3’56”,2010

此作以「食物」與「肌膚」的連結,作為一種暗喻的表現方式,闡述兩種不同階級對於食物的分配與運用,也藉此突顯出現今社會中嚴重的貧富差距問題。影片中象徵富人世界的女子,將珍貴的食物資源,自由地塗抹於身體與護膚保養;對比之下,這些食材的生產,大多數源自於第三世界從事農業與糧食生產的勞力階層,然而農人對食物的需求與經濟的自由卻是被剝奪的。透過畫面中「食物」的流動,以及「雙手」的接收,猶如在丟棄和採收、揮霍與耗盡、豐腴與缺乏、虛榮與謙卑等差異階段,呈現出階級與糧食之間不平等的關係。

Vyacheslav Akhunov (Kyrgyzstan)

“Grain for Canary”, Single Channel Video, Color/Sound, 6’49”, 2006

維亞切斯拉夫‧艾克胡諾夫(吉爾吉斯斯坦)

〈金絲雀的穀子〉,單頻錄像,彩色/有聲,6’49”,2006

影片中敘述著烏茲別克的視障人士,在當地政府缺乏完善的社會福利制度下,他們為了賺取微薄生計,只好從事街頭賣藝的工作。這群盲者只能依賴吟唱古老民族歌曲,以及樂器表演來換取當日的溫飽。另一方面,失明者也被迫以極廉價方式,販售個人點字書給市場肉販,因為點字書的紙張材質有利於堆放肉類。在掛滿家禽家畜的肉販攤位,生存與生活之間,盲者與被屠宰的動物屍體成了強烈隱喻,凸顯烏茲別克可見的真實社會,也延伸出另一種不可見的族群差異問題。

Chen Chieh-Jen (Taiwan)

“Portraits of Homeless People, Renters and Mortgagers”, Single Channel Video, Color/Sound, 17’15’’,2008

陳界仁 (台灣)

〈無居所者、租屋者、房貸者的肖像〉,單頻錄像,彩色/有聲,17’15’’,2008

藝術家使用蓋完公寓後拆卸下來的木材模板與水泥建築模型,搭建出宛如一處殘破的廢墟場景,之後邀請遊蕩/居住於都市的十二位友人,緩緩地攀爬過堆積如山的模版堆,他們舉步維艱到達場景中央與這座都會建築模型合影。透過作品的紀錄過程,不僅暗喻著人們辛苦血汗錢被高額的房租、貸款等生活費用所耗盡,居住在屋內但卻無法真實擁有真正幸福。相對的,人們縮減口腹之慾,無形中消解了對於飲食渴求,其目的在於建構家屋的憧憬,此內在糾結困境,同時又被無止盡的憂慮情緒所吞噬,彷彿隨時處於坍塌邊緣的幻影之中。

Char-Wei Tsai (Taiwan)

“Hao Jie: Sitting the Month”, Video Installation, Color/Sound, 2010

蔡佳葳 (台灣)

〈好姊:坐月子〉, 錄像裝置,彩色/有聲,2010

中國傳統的料理食補,並非只是迷信,而有其規則與學問所在,這些道理在孕婦產後復原以及新生兒照料的「坐月子」習俗中,最能夠被彰顯出來。蔡佳葳藉由陪伴家人坐月子的過程,接觸到香港專門「陪月」的阿姨-好姐,他們在一起度過的30天裡,好姐每道「陪月」料理的採買、洗淨、烹煮過程與嬰兒、孕婦照料方式,再再呈現出老祖宗的智慧與食材運用的奧妙。透過錄像元素、紙本食譜裝置的呈現,藝術家試圖以傳統食補的角度,探討這個東方孕婦的題材,也娓娓道出人文社會中,家庭倫理與親情的溫暖關懷。

Su Hui-Yu (Taiwan)

“She Ate The Face”, Single Channel Video, Color/Muet, 15’, 2010

蘇匯宇(台灣)

〈她吃了牠〉,單頻錄像,彩色/無聲,15’,2010

這是一個關於食物、性別與潛意識相關的夢境與作品。原始概念來自於藝術家夢境的片段場景,其中有著面貌姣好的女生,也有他喜歡吃的滷豬肉,依循夢的線索,藝術家創作出女子裸身吃食豬頭的影片。原本應該是文明社會裡,男性眼中美女與美食間的美好關係,只是夢境中呈現的卻是赤裸與原始慾望間的相互對應和吞噬,看似一反常態,但卻是內心的真實投射,藉此探索夢境/真實、慾望/飲食間的集體潛意識。

國際徵件展藝術家 Artists Selected By the Juries

朱塞佩‧迪貝拉 (義大利) Giuseppe Di Bella (Italy)

莫雷斯‧麥萊瑟(美國) Mores McWreath (USA)

維維安‧林文麗(美國) Vivian Wenli Lin (USA)

喬納斯‧尼爾森(瑞典) Jonas Nilsson (Sweden)

西爾班+瑪格沙門(美國) Hillerbrand+Magsamen (USA)

哈姆扎‧哈盧比(摩洛哥) Hamza Halloubi (Morocco)

拉羅‧阿肯恩(菲律賓) Lara Acuin (Philippines)

拉久錫‧苟歐許(印度) Rajorshi Ghosh (India)

蓋爾‧沖關(英國) Gayle Chong Kwan (U.K)

皮黎拉‧坦尼亞(印尼) Prilla Tania (Indonesia)

邵樂人(美國) Larry A. Shaob (USA)

派翠西亞‧吉賴德(立陶宛) Patricija Gilyte (Lithuania)

亞歷克西斯‧拉斯金(美國) Alexis Raskin (USA)

邱蘭婷、陳妍君、黃真 (臺灣) Chu Lang-Ting , Chen Yan-Chin , Hung Chen (Taiwan)

陳依純(臺灣) Chen I-Chun (Taiwan)

吳宣萱(臺灣) Wu Hsuan-Husan (Taiwan)

牛俊強(臺灣) Niu Chun-Chiang (Taiwan)

廖祈羽(臺灣) Liao Chi-Yu (Taiwan)

柯欣妤(臺灣) Ka Shin-Yu (Taiwan)

廣告