artist

國際邀請展藝術家 International Invited Artists

陳界仁 Chen Chieh-Jen

1960年生於台灣,復興商工美工科畢業。擅長藉由錄像裝置探討影像權力、殖民主義與邊陲地區的概念。曾參加2009年威尼斯雙年展、2010年上海雙年展、2010年聖保羅雙年展。近期內榮獲美國邁阿密「PULSE獎」與國藝會「國家文藝獎」的肯定。

Born in 1960 in Taoyuan, Taiwan, Chen graduated from Fu-Hsin Trade & Arts School. He specializes in using video installations to speculate the concepts of image power, colonialism, and marginal regions. Chen has participated in many international exhibitions, including the 2009 Biennale di Venezia , the 2010 Shanghai Biennale and Sao Paulo Art Biennial. He has recently been awarded with the PULSE Prize in Miami, USA and the National Award for Arts in Taiwan.

蔡佳葳 Char Wei Tsai

1980生於台灣,目前旅居巴黎和紐約。其作品長期關注個人、自我與藝術實踐之相互關連性。曾受邀至2008年法國龐畢度藝術中心的「聖跡」展及德國ZKM媒體藝術中心、2009年澳洲亞太當代藝術三年展等國際展覽。

Tsai Char Wei was born in 1980 in Taiwan and presently lives in Paris and New York. Her works have extensively concentrated on the interconnections between the individualization, personalization and artistic executions. In 2008, Tsai was invited by the Centre Pompidou in France for the “Traces du Sacré” exhibition, and also by the ZKM Center for Art and Media in Germany. In 2009, she was invited to partake in the Asia Pacific Triennial of Contemporary Art in Australia and also other international art events.

蘇匯宇 Su Hui-Yu

1976年生於台灣,畢業於台北藝術大學美術創作研究所。作品常以戲謔方式關注嚴肅的社會課題。2008年入圍台新藝術獎的年度五大視覺藝術,2009年榮獲亞洲文化協會(Asian Culture Council, ACC)的獎助,前往紐約駐村創作。

Su Hui Yu was born in 1976 in Taipei, Taiwan, and graduated from Taipei National University of the Arts, Department of Fine Arts’ M.F.A. Program. He often utilizes parodies to show concerns for serious social issues. In 2008, his work was selected as one of the top five visual artworks of the year by the Taishin Art Award, and in 2009, he received a grant from Asian Culture Council for a residency program in New York.

維亞切斯拉夫.艾克胡諾夫 Vyacheslav Akhunov

出生於中亞的吉爾吉斯坦,長期居住在烏茲別克的艾克胡諾夫,畢業於莫斯科蘇里科夫美術學院。曾獲邀參與2007年的威尼斯雙年展、2008年釜山雙年展、2009年伊斯坦堡雙年展,以及2010雙年展精華-世界當代藝術精華展。

Born in Central Asia Kyrgyzstan, Vyacheslav Akhunov graduated from Surikov Moscow Art Institute and currently lives in Uzbekistan. He has recently been invited to participate in the 2007 Biennale di Venezia, 2008 Busan Biennale, 2009 International Istanbul Biennial, and 2010.

畢傑 & 柏格隆 Bigert& Bergström

來自瑞典斯德哥爾摩的雙人創作團體,生於1962年的柏格隆與1965年的畢傑,創作領域跨足新媒體、科學與電影。作品於2009年獲選參加MOMA的紀錄片雙週影展,曾參加2006年首屆的新加坡雙年展、2010年德國魯爾區的國際光藝術雙年展。

Bigert& Bergström is an art duo from Stockholm, Sweden. Lars Bergström was born in 1962, and Mats Bigert in 1965. The collective’s works range from new media, science, and cinema. Bigert & Bergström’s work was selected in 2009 as part of MOMA’s bi-weekly video screening series, and the duo also took part in the First Singapore Biennial in 2006 and also in the 2010 Light Art Biennial in Ruhrgebiet, Germany.

麥克.帕 Mike Parr

1945年生於澳洲雪梨,澳洲當代最重要的行為藝術家。其創作媒材廣泛,包含行為表演、裝置藝術、雕塑、繪畫、版畫與攝影。曾受邀參加2008年雪梨雙年展、2010年奧克蘭三年展,其作品深受美國芝加哥第一銀行、雪梨現代美術館和墨爾本大學之肯定與典藏。

Born in 1945 in Sydney, Australia, Mike Parr is one of the most important contemporary performance artists from Austria. He works with a wide range of media, including performance, installation, sculpture, painting, print, and photography. Parr was invited to participate in the 2008 Biennale of Sydney and the 2010 Auckland Triennial. His artworks are collected by the First National Bank in Chicago, the Museum of Contemporary Art in Sydney, and the University of Melbourne.

曼努埃爾.薩伊斯 Manuel Saiz

1961年生於西班牙洛格羅尼奧。擁有國際錄像藝術家及策展人兩種角色,擅長以影像呈現科技與人類之間產生的矛盾與衝突。近年參與倫敦、西班牙、芝加哥、日本等展覽策劃,作品發表於多次個展與聯展。

Born in 1961, Saiz, from Logroño, Spain, is both an international video artist and a curator, and specializes in presenting visually the ironies and conflicts between technology and mankind. He has recently participated internationally as a curator and/or artist in many solo and group exhibitions, including in London, Spain, Chicago, and Japan.

傑洛米.西佛 Jeremy Seifert

1976年生於美國德克薩斯。長期關心自身與社會之連結,藉影像紀錄著社會中的變化,2009年的《DIVE! Living Off America’s Waste》,以真人實境的影像呈現出食物浪費的實錄,獲得美國、荷蘭、韓國等影展肯定,2010年成立Compeller製作公司。

Born in 1976 in Kansas, USA, Seifert has shown long-term concern for the connections between the self and the society by documenting extensively with images on the changes occurring in society. In 2009, he completed “DIVE! Living Off America’s Waste”, where images of real-people and real-scenarios were shown about food waste, and the piece received great recognitions in exhibitions in the USA, the Netherlands, and Korea. In 2010, he founded the Compeller Production Company.

羅杰巴斯科 Roggerbasco

1961年生於菲律賓馬尼拉,以電腦音樂、舞蹈、電影等元素與多媒體藝術相結合,2009年囊括WiFi舞蹈創作短片前二名,次年以《水樣的告別》作品獲得第一名。目前,在家鄉Lipa成立工作室,從事各項藝術與電影創作。

Born in 1962 in Manila, Philippines, Roggerbasco specializes in the integrations of digital music, dance, and cinematic elements with multimedia art. In 2009, his two dance films won first and second places at the WIFI Body 4 Independent Contemporary Dance Festival, and in the following year, his piece, “Aqueous Goodbye” received the first place. Currently, Basco has a studio in his hometown, where he creates art and cinematic works.

國際徵件展藝術家 Artists Selected By the Juries


朱塞佩‧迪貝拉 (義大利) Giuseppe Di Bella (Italy)

莫雷斯‧麥萊瑟(美國) Mores McWreath (USA)

維維安‧林文麗(美國) Vivian Wenli Lin (USA)

喬納斯‧尼爾森(瑞典) Jonas Nilsson (Sweden)

西爾班+瑪格沙門(美國) Hillerbrand+Magsamen (USA)

哈姆扎‧哈盧比(摩洛哥) Hamza Halloubi (Morocco)

拉羅‧阿肯恩(菲律賓) Lara Acuin (Philippines)

拉久錫‧苟歐許(印度) Rajorshi Ghosh (India)

蓋爾‧沖關(英國) Gayle Chong Kwan (U.K)

皮黎拉‧坦尼亞(印尼) Prilla Tania (Indonesia)

邵樂人(美國) Larry A. Shaob (USA)

派翠西亞‧吉賴德(立陶宛) Patricija Gilyte (Lithuania)

亞歷克西斯‧拉斯金(美國) Alexis Raskin (USA)

邱蘭婷、陳妍君、黃真 (臺灣) Chu Lang-Ting , Chen Yan-Chin , Hung Chen (Taiwan)

陳依純(臺灣) Chen I-Chun (Taiwan)

吳宣萱(臺灣) Wu Hsuan-Husan (Taiwan)

牛俊強(臺灣) Niu Chun-Chiang (Taiwan)

廖祈羽(臺灣) Liao Chi-Yu (Taiwan)

柯欣妤(臺灣) Ka Shin-Yu (Taiwan)

廣告